Mentions légales
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : [DATE]
Cette politique explique quelles données personnelles Canary Travel collecte lorsque vous visitez notre site, lorsque des professionnels du voyage nous envoient une demande et lorsque des voyages sont réservés auprès de nous pour leurs clients, comment nous les utilisons et quels sont vos choix.
Qui sommes-nous
Canary Travel est une agence réceptive (DMC) exploitée par [VOTRE RAISON SOCIALE], [VOTRE ADRESSE PROFESSIONNELLE]. Pour toute question concernant vos données, écrivez à info@canarytravel.com.
Les données que nous collectons
- Lorsqu’un professionnel du voyage nous envoie une demande ou nous contacte : son nom, son entreprise, son e-mail professionnel, son numéro de téléphone, son pays et les informations de voyage qu’il partage, comme les dates, le nombre de voyageurs et les préférences de ses clients.
- Lorsque vous réservez un voyage : les informations dont nos prestataires ont besoin pour vos réservations, comme le nom de chaque voyageur tel qu’il figure sur son passeport, sa date de naissance, les données du passeport lorsqu’elles sont exigées et tout besoin alimentaire ou d’accessibilité que vous choisissez de nous indiquer.
- Lorsque vous payez : les paiements sont traités par [VOTRE PRESTATAIRE DE PAIEMENT]. Nous ne conservons pas votre numéro de carte complet.
- Lorsque vous visitez notre site : [des informations techniques de base, comme votre type de navigateur et les pages consultées, si vous utilisez un outil d’analyse].
Comment nous les utilisons
- Pour répondre à votre demande et concevoir votre itinéraire.
- Pour réserver vos vols, hôtels, ferries, transferts et activités.
- Pour vous envoyer vos documents de voyage, des informations utiles et vous aider pendant votre séjour.
- Pour conserver les registres exigés par la législation fiscale et comptable.
- Pour vous envoyer des actualités et des offres, uniquement avec votre accord. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Base juridique
Si vous êtes dans l’Union européenne ou au Royaume-Uni, nous utilisons vos données parce que vous nous avez demandé de préparer ou de réserver un voyage (pour préparer et exécuter notre contrat avec vous), parce que la loi l’exige, parce que vous avez donné votre consentement (par exemple pour recevoir des offres), ou parce que nous avons un intérêt légitime à gérer et à améliorer notre activité.
Avec qui nous les partageons
Nous ne partageons que le nécessaire, et uniquement avec :
- Les prestataires qui assurent votre voyage : compagnies aériennes, hôtels, compagnies de ferry, sociétés de transfert et d’excursions, et assureurs si vous souscrivez une assurance.
- Les prestataires de services qui nous aident à gérer l’agence, comme la messagerie, l’hébergement du site, les outils de paiement et de réservation.
- Les autorités publiques, lorsque la loi l’exige.
Nous ne vendons jamais vos données personnelles.
Transferts internationaux
Nous travaillons entre les États-Unis et l’Espagne, et votre voyage peut faire appel à des prestataires dans d’autres pays : vos données peuvent donc être traitées en dehors de votre pays de résidence. Lorsque nous transférons des données hors de l’Union européenne, nous appliquons des garanties appropriées [comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne].
Durée de conservation
Les demandes qui n’aboutissent pas à une réservation sont conservées [p. ex. jusqu’à 2 ans] afin de pouvoir assurer un suivi. Les dossiers de réservation sont conservés aussi longtemps que l’exigent les lois fiscales et relatives au voyage [p. ex. 6 ans]. Ensuite, nous les supprimons ou les anonymisons.
Vos droits
Vous pouvez nous demander d’accéder aux données que nous détenons sur vous, de les corriger, de les supprimer, d’en limiter l’utilisation ou de vous les transmettre dans un format portable. Vous pouvez aussi vous opposer à leur utilisation et retirer votre consentement à tout moment. Il suffit d’écrire à info@canarytravel.com.
Si vous êtes dans l’UE et n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données : en France, la CNIL ; en Espagne, l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD). Si vous vivez aux États-Unis, votre État peut vous accorder des droits similaires.
Cookies
[Décrivez les cookies ou outils d’analyse utilisés par votre site. S’il n’utilise que ceux nécessaires à son fonctionnement, indiquez-le ici.]
Sécurité
Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé. Aucune méthode de transmission ou de stockage n’est totalement sûre, mais nous faisons le nécessaire pour protéger les vôtres.
Enfants
Les voyages sont réservés par des adultes. Nous ne recueillons les données d’un enfant qu’auprès de l’un de ses parents ou de son tuteur, et uniquement pour réserver son voyage.
Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut.
Des questions ?
Écrivez-nous à info@canarytravel.com. Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.